%BET400%2006/06/10 E53318 10 ÿÿÿT ÿ·ý Ü¡þ §ÎÔ ¿Ô°Ó °Ó¸Ú² Á¤±°ÅÔ þ Ü«»°Ê² Ü¤º«Ü«Ü¡£ Å¢Ê² þ ¼ÊÅÕ Ó³½ Þ²°Á¢Ê² þ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í ×·Ý± Ó°Ù« þ þ Ü«°Á½ ×¢Á ¼¢Á® °¾§·§ Ä§ÎÔ ¿Ô°Ó þ££ÔÁ£ °µ£Ü¹£Á£ Ú²Á£Ä°Á ¼ÊÅÕ® þ¡Ì×Ú²°¿ ªÊ¥¤»ÕÓµÒ ÊÔÁ£¤ Ú® ¾Ã§ þ¤°µ£§ ¡°Á¢µ Ê¾´ ÁÔµÔ§ Ó¹Ó¿ ªÃµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ þ Õ°Ù¤ ¾¢¿Þ °µ£°Ó¥ Ê¾¶ °Á¢Ê²® þÛÔÛ£¤ °ÛÇ Ó¢¿ ª£¿ Þ±£µ£¶ þ Ü¡¢ Ü¡³¯Ô°¾ Á£¿£® ¨½²°Á¢Ê²® þ Ù²°ÁÉ° ³Á® ¿Ô°Ó ¨Ê²Á¨Ú þ ¨Î²Ã§ ½£¿ þ þý Ü£þ ÄµÔ£ Á¢ÊÄ® ¤°µ£°¿ÙÒ þÜ£ºº¡¯Ô°ÅÔ® §ÎÔ ¿Ô°Ó ¨Î²ÃÎ²® þÁ£Û£°¿Ð µÔ£ Á¢Ê °ÖßßÖ¢ °Á Ñ£¼² þÑ»ÕÓµÒ Ê»¤Ð £¢ÀÅÔ® §ÎÔ°Ê þ°ÍÔ¨½²°¿¤ ½Á¤»ÕÛÔ°ÁÐ ÛÔÞÔ¨Ú ¾²°¿ þÓ¼² Ù¹¾ £© Ã¿£§ ¥¢¿ £¿Ð ¨½²Ê²® þÙ²°ÁÉ° ³Á¤ ÛÔÞÔ °ÍÔ¬¾ ×¥Ñ»¿Ð þÜ¡°Ö¥»Ö¢ Ü¡°Ö©Ö¢ ®¼²§ Ù°Ï¿ µÔ£ þÁ¢Ê® ¥Á§ £»¹ Ê¾§ ¥³ÕÓµÒ Ú® þ¨Î²Ã® ·°Á£´ ÓßÓ¿ ªÃÕÙÒ þ £¢ÀÅÔ °ÍÔ¨Ú²¾ ¨Ú²°Á¢Ê²® ÑÔÙ² þ°ÍÔ¬ ²² Ü¡Ð¥» Ü¡Ð© þ ÛÔÞÔ °ÍÔ¬Ð ¨½²Ê²® Ù²°ÁÉ° ³Á ²²þÜ¡°Ö¥»Ö¢ Ü¡°Ö©Ö¢ þ ¥°Û Ê®¼²¥ µÔ£ Á¢Ê°Á ½É±»µÁ¤Ð þÊ²¾² Ù²°ÁÉ¬ °Í½³´ Õ¥°Í ¾Ã§Ð þÓÃ¨½²® ¡¹ÂÅ°Ï¢¾¬ ¨Ñµ£ Þ°Ó¾ µÔ£¾® þý Ü©þÉ°Ï½Ð ÁÊ×°Á ¥£ µß§ µÔ£® ÅÔ£°Á þ°¾ÊÕ°¿Á ¥°¾Ð ¼×¾³§ Éº² Ù¹ Ê¾°Á þ¡³Ð Ê® µÔ£ Á¢Ê® ¾²¸Ú²°¿ Ù¢Ã³ Óµ þ°Í°ÍÔ°Á ¡³ÕÙÒ þ ÓÁÓÐ Ü©¯Ô Õ«® ¨Ê²Á¨Ú Á£¿£® þ¾Ã§Ð Ê»´ ½Á© ÅÔ£´ ¨½²°Á¢Ê²Õ°¿ þÇº°Ëµ µß§Ð ÛÔÞÔ °ÍÔ¬® ¨ÚÃ °µÔÁ£® þ°ÁÉ¨Ù²°¿ ¡¹ ¨½²°ÁÉÛ£Þ Ê»´ þ½Á¤¥Ë»°Å ¥±¥É ¥³ÕÓµÒ Ê® Ü©¯ÔÁÔÐ þ°Ó¢Ñ£§ ½Á¢¿ ×¹¾Ð ¨½²°Á¢Ê² þ°µÔÁ£Õ°¿¤ ÍÉ°Ñ½¥ µÔ£¤ °¿¿ Ê¥É¿Ð þ£¢ÀÅÔ °ÍÔ¨Ú²¨½²¬ ¨Ú²°Á¢Ê²Õ°¿¤ þ°Á£°ÓÍ® °ÛÔ·°¿ ¥»¿ £µ®§Ð Ê® þÕÙÙ²´ ªªÉ ½Á£ ßÔ°¾²¥ µÔ£ Á¢Ê® þÓ¼²¤ ¾¿Þ Í¨Î²°¿ÓµÒ þ °Ó¢Ñ£§ °¾»É±£ Ê® Á¢Ê´ Ó¼² þÓ¥Ë»°Å ¤Á³§É£ µÔ£°Á ¡¹Á¾ ËÔ¾² Óµ þ,ý Ü¹þË¢ÁÐ ¨½²°Á¢Ê² Ù²°ÁÉ°¿¤ °Û¢µ£§ þ½Á¤¥Ë»°Å ¥±¥£ Á¨Ú¤ Ç¾½Þ ¥£ Ê¾°Á þ¤Á³ÕÓµÒ ÚÊ°¿Ð Ê¾Ó® Á£¿£® þ¨Ê²Á¨ÚÁ±¤Ð ¨½²°ÁÉ°Í® ¨Ê²Á¨Ú§¤ þ°ËÔÚÉ¾ Ó¿ µÔ£ Á¢Ê¤ Ó¼² Ó¥£ Ê¾°¿Ð þÙ²°ÁÉ° ³Á® ¨Ê²Á¨Ú ÏÔ¨Ù² ££ÔÁ£°¿ þ£ËÔ°Á Õ¾Õ¢µÚ²°¿ÙÒ ¨Î²ÃÎ²§¤ ®Ê¢¿ þ£¹ Ã°Ê²°¿Ù°ÁÐ ¨Ê²£É¿Ã Å£¨º® þÅÔ¨½²Á± ¨½²°Á¢Ê²°¿¤ Ý³ Ó¿ ½Á¤¥£ þÊ¾§ ÓµÚ²°¿ÙÒ °¿ÞÐ ¨Ê²Á¨Ú§¤ ½Á¢µ þÎ²°Á ££°µº²¾ £© °Ó»£°Á ÁÉ °ÁÉ¯Ô þÜ¡Á¨Ú¤ ¡¹®°¿Ð Ú® ¾Ã§ ½Á¢¿ ¨Ú²Á£ þÓ¿ £¹¾® Ê¾Ò Ê®¼²¥ Ë££°Á þ¡³ÕÙ®°¿Ð ¸Ù¸Ê²°¿ ¥£¼² Ó°¾²® ¾Ã§¤ þÊÔ±Ô´ Õ¯Á¥£¼²§ Á£Û½ Ó¿ ¡°Ë¹ þÇ½¼²°Á ¡³Ð ÓËÔ ÞÔ°µ£ ÑÉÛ£® ¾Ã§Þ þ¨¹²£ Ó¿ É°µÑ£Ò þäý Ü±þ ½Õ³¤Ð ÄµÔ£® Õ«§ °Á£°ÓÍ´ °ÛÔ· þÙ¹Ä ÁÃÁµ°¿Ù¶ Ü¡Ð¥» þ þ Ü£Ò ÐÄÓËÔ ÞÔ°µ£® ¿Ô°Ó þ ¨Î²ÃÄ¦°Á ÊÔ¯Ô°¾¨½²§ Á£¿£ þ Ñ»ÕÙ þ Ü£ºº¡¯Ô £°ÛÔ§ ÑÉÛ£ Ñ»µ ÐÄÓËÔ þÞÔ°µ£® ¿Ô°Ó ¨Î²ÃÄ¦ Ñ¢Ó°¿Ù®°¿Ð þ¨Î²ÃÎ²® Á£¿£ ¥£¼²§ ¡¤Û¹ Ç½¼²°Á þ¡³ÕÙÒ ÕµÐ °µ£°ÁÉ ¿Ô°Ó ¸ÙËÔ¥°¾® þ°Ó¢ÛÃÞ ½×ÁÑ¥¢¿ Ãµ Ê¾Á±Ð °ËÔ°Ñ£ þÇºÉ ªÊ¥¤»¿ £¹ ¿Ô°Ó ¸ÙËÔ§ Ñ£Ó¿ ¼³ þÁ½¼² °¿Ã¹ Þ®§ Ù¹ Ê¾¥°¾´ ß°ÑÓ¿ þÁ£¿£ Ñ»ÕÙÒ Å¢Ê²¤ ¡Ã°Êº§ ¥¹ þ¼¿£°¿ÙÒ þ ªÞ¥ Á£¿£ ¥£¼²¤Ð Ê²ÅÔ® ÁÉ¨Ù þ¸ÙËÔ ¡Ô¥£¤ Á¢¾ Ó¿Ð °ÁÉ¥£ ÓËÔ þËý Ü«þ¥£¼²§ Ó°Î¹Ò °Ù¬ ¨Î²® ¨Î²Ã® ÓÁµ® þÁ£Û½´ ¸Ù²°Ó½ ÑÛ¹Ò «£°Ê ÞÔ°µ£® þ°ÛÔ°ÍÔ´ ÑÓÁ«¹Ò ¿Ô¬É»£¾ Ó¿ þ°ËÔÊ²®¤ Ç¾½ Ç¾½® ÞÔ°µ£§ Á£¾²® þÓÁµ´ ®Û¿ £¹°ÁÐ Á£¾² ÀÅµ²Ô§¤ þÑÕ°ÑÕ ¡³Ð Ú»´ ¾²£½ Óµ³ Ù¹®¤ þÝ°ÙÁÓ£®°¿Ð Á£¾²® ÓÁµ® Ê²ÞÉ´ þÞ²Ë¿Ð Ú® ¬³Áµ´ Á£Û½ Ù¹Ò þ Ê® Á£¿£°ÅÔ°Á °¿µ±Ð Ê²¥£® ¨²Ó þÞÔ°µ£§Þ ¿Ã¼² °¿Ã¹ ¥£¼²°Á ªªÉ þÍÉÕ»¿ £¹¾ ªÞ£ÕÙ®°¿Ð Á£Û½ Óµ£¾ þªÞ£ÕÙÒ þ þ Ü©Ò Ú®µ® ¤°µ£ þ ÖÜ¡Ö ÁÔ°Ó¬ Á¥°¿ ÁÃ¡±¤Ñ»µ µÔ£® þÃ»½°½Ã§ ½£¿ þ °ËÔ°Ñ£® ¨Î²Ã°¿¤Ð þèý Ü»þÄÜ¡Ï£Î²Ãºß²¾¹Ä þÄÜ±ÛÔ·ß²¾¹Õ£¸Î²Ä¥°¾ Á¥°¿ ¥°ÁÉ þÁÁ»¿ £¹ Þ®°¿ÞÐ Ù°Ï¿ Ç¾½°½Ã§ ÁÉ¾ þ£© ÃÕ³§ ¥¢¿ £ÕÙÒ ÓÁÓÐ ÛÔÞÔ¿Ã¥ þµÔ£°¿ °¾Ô°¾Ô ¥°ÁÉ ¥¹ þÄÜ¡ºº¤¢¾Õ£Ï£Î²ß²¾¹Õ£Ù¿±°Ó¡ÔÄ þ¥°¾®¼²¥ Þ®Þ ¡¢µ³Ð ÄÜ¡Ï£ÃÔµ£¼²°ÓÄ þÄÜ¡¨½²°ÊÉ°ÓÔ×Ô°ËÔÄ¥°¾®¼²§ þÍÉ°Ê²°Ê® Ã»½°½Ã§ ¡¤ÛµÉ ¥¹¼²¥ þÞ®Õ°¿ Ç¾½°½Ã§ ÁÉ®¤ ¼×§É£®°¿¤Ð ¾® þ£ËÔ°Á °Ù¢¾ ¡³ÕÓµÒ Ú»§ µ£Ù¹ þËÔ¾²°Á ÃÔÃ¬ ¾²ÎÉ°¿ ¥Ñ» Å¢ÈÎ² þÑ»ÕÓµ°ÁÐ Ë¢¿£¿Ã¥ Á£°ÛÔÑÉ§¤ £µ¢¿ þ£ÕÛÔÒ °ËÔÊ²® ÄÁÔ°Ó¬ Á¥°¿ þÁÃ¡±¤Ñ»µ µÔ£¤ Ç¾½°½Ã§ ÁÃ¡±¤ÙÄ°Á þ£Ã¿ £ÕÙÒ þ þ"ý Ü³þ ÖÜ£Ö £°ÁÉ ¼²°Ê§ ªË¹ Ü£ÅÉ £Á® þ°Ó³½ Û£°ÍÔ® Ã»½°½Ã§ ½£¿ þ Ê»ÞÐ °Ù¢¾ £°ÛÔÁ± ¤°µ£§ ¥¢¿ £¹ þ¥£¼²°¿Ù°ÁÐ ¥Á¥Á Ù¢Ã³¾ Óµ þÁ£Ë½ÑÉ°Á ×½Á¢¿ £ÕÛÔÒ ÚÞÚÞ þ¬Õ®¼²§ ¡¹ Ü£ÅÉ® ÁÔ°Ê´ ³Á£ Ù¹®§Ð þÃ¢µ Î²°Á ¼£Á ½°½Ëµ Î²°Á ¼£Á¤Ð Ú® þ¾Ã°¾Ã® ½Á¤»¹ °ÅßÔ¬ É¢½É °Ê§ ¼¢¿ þÊ¾¥¢¿ É¹®°¿Ð Ç¾½® ¨Î²Ã§ Ãß¹ Ê¾ þ°Óµ£ ¾¿Þ Ý°ÙÁÓ£®°¿ÙÒ §·¸Ú² þ£¢ÀÅÔ¿Ã§ ½Á¤»¹ °Ê¥± £×® ¼×¾³Þ þÅ¬£°¿Ù°ÁÐ ¥ÔÁ£¥ £°ÁÉ ¼²°Ê´ þªÔ°µË°¿ ³Á£ Ó¼²¾ Ù¹¾Ð °¾®¼²§ þ¨Î²Ã Óµ± ¼£®Á¾ ¡µÕ´ ¥¬ÕÙ Ê¾°Á þ£¢ÀÅ£°¿ÙÒ Ú»´ ËÔ¾² Óµ »ÀÎ²¾Þ þ¿£¨Ù½ Ñ»ÕÓµ°ÁÐ Ë£°ÚÉ ÓÔ°Ã§ þ¥³ÕÓµÒ ¨Ê²×® ¡¹ Ç¾¤ Ó¨º²°Á þý Üªþ¡³ÕÙ®°¿Ð ×·Ý±Õ°¿Ò þ þ ÖÜ©Ö ÁÔ°ÍÔ® ¿Ô¬É§ ½£¿ þ £ÕÕ°¿ ÁÔ°ÍÔ® ¿Ô¬É¤ ÁÃÉ°µÓ°ÍÔ§ þÙ¹ Ê¾°Á £¢ÀÅÔ¿Ã°¿Óµ°ÁÐ ÁÔ°ÍÔ® þÎÔ¾²® ¥£¼²´ ³Á£ Ù¹§¤ Ú®ÕÕ® ÁÔ°ÍÔ þ¨Î²ÃÞ ¾Ã§¤ Ç½¼²°µ¾Ð ÉÔ¿Ô Í°Ê²¥°¾ þÑÕ°ÑÕ¥ ÉÍ²´ Óµ ¨Î²Ã°¿ ÁÔ°ÍÔ þ°¾É¾É® Ê²°ÍÔ´ ÁÃ¡±¤Ú²¾ Ù¹ ÊÊº×°Á þ¥Ñ»¿ ÃµÒ Ú»±® ©°ÊÃ´ ¾³£»¿Ð þÜ£ºº¡¯Ô°ÅÔ°¿¤Ð ¸Ù²±£® ÁÃÉ°µÓ°ÍÔ§ þ¼¹ ÁÔ°ÍÔ ¨Î²Ã® £·°½Ë´ ¼³ ß£ÁÉ§ þÙ¹¾ ¾Þ§Ð Ç½¼²§ ª²°Ó¿ ÉÔ¿Ô Í°Ê² þ¾²´ Þ·£¹ Ê¾Þ °¿Ã¹¼²§Ð ÉÔ¿Ô Í°Ê²´ þÛ£³° ¾²£½ Ó¿ Á£Û½ ÓµÒ þ Ê»§ ¼³Ð ÉÔ¿Ô Í°Ê²°Á ½Á¤»°µÓµ þ°ÁÉ¨Ù²Þ °¿¿ Ãµ°ÁÐ Ú»´ °µ£°ÁÉ þEý Ü¡ºþ¨²Ó¥°¾§ ª²¼² Ó¿ £¹ °ÅßÔÞ ¾²¸Ú² þÓ¿ Ã¿ £¹±Ó£Ò ÁÔ°Ó´ §ÔÓÃ °¿Ã¥£ þÓÁÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿¤Ð ÁÃÉ°µÓ°ÍÔ°Á þ¼£®ÁÐ ÉÔ¿Ô Í°Ê²´ Î°¾ÊÓµ °ËÔ°ÍÔ þÞ°Ó»½°Á ¼£®ÁÐ °ÃºÔ® ¤Á»¹ ¾Êº°¿ þ¡¹Ò °Ó¢Ñ£Ð ÉÔ¿Ô Í°Ê² ¨Î²Ã°Á þÑ£¼² Ñ»¿ °ËÔ°ÍÔ Þ°Ó»½°¿ °ÁÉ¨Ù² þÓ¿ ÁÔ°ÍÔ® ÎÔ±£® °ÁÉ¨Ù²°Á °¿Ã¹ þ°ÅßÔÞ ¡¹°ÁÐ ¨Ê²£É Á¿£¸Ú² Ú® þÓ°¾²§ ¡¿±»¹ °ÓÁÔ¤ ÎÔ® ¤°ÙÁ°¿ ¡³Ð þÉÔ¿Ô Í°Ê²°Á ¡¹Á±¾ £¢¿ ÁÃÉ°µÓ°ÍÔ´ þ½Á¤¥£ Û£°ÁÔ¨Ñ¾ °¾²¼²® ÓËÔ ÞÔ°µ£¤ þÇ¸Ú²§ Í³°¿ ¡¹ Ê¾¥°¾°Á ¤°µ£§ ¥¢µÒ þ ÎÔÊ²® Ê²¾²°Í°¿¤ °¾® ¿£°¾® þÁÔ°ÍÔ® °ÁÉ¨Ù²´ Ó¿ £¹®°¿¨Ú²ÁÂ þÃ¢¾ °ÛÔÊÉ°¿Þ Ê® Å£»°Ï¹¥ °ÁÉ¨Ù²°Á þ°¿Ã¹®¤ Í°ÚÉ Þ²°Á¢Ê²¥°¾ °ÊÉ Ü¡°Í¾ þÀý Ü¡¡þÁÔ°Á«±»Ð ÓÁÞÐ °µ£°ÁÉ ¨²Ó´ þÁÔ°ÍÔ® °ËÔ°ÍÔ ¨Î²Ã°¿ ©Ë¼²¥°¾¾ £© þÇ¾°Á £¹®°¿¨Ú²ÁÂ ÊÉ°Ê® ÛÔÞÔ°¿ ¥£ þ¤µÓ§ ¾¢¿¤Ð ¾¢¿Þ Ý°ÙÁÓ£ °ÃºÔ°¿Ð þÊ®É±£® Î²ÊÉÓÁ °¿ÃÕÛÔÒ þ þ ÖÜ¹Ö Ó¨º²§ ×¹ ¿Ô°Ó ¨Î²Ã® ÏÔÛÔ þ²² Ë£ª²Á± Ï£Û£Õ°¿ ²² þ °ËÔ°Ñ£ ®ÊÑ»¿ £¹ ÁÊ® ¿Ô°Ó ÁÔË£® þÓ¨º²´ µÔ¯Ô§ Ó±°Ï¡°Ë¿ Õ¾ß¼²¾ Ó¿ þ£¹ Î²ÊÉ°¿ÙÒ ÊÔ¯Ô°¾¨½²§¤ Ü¡Ñ½® þÑ¢Ó§ ¥¢¿ Å¢Ê² Ñ»¹ ¼¿£°¿ÙÒ ¾É§Ð þß£°Ó® ¿Ô°Ó°Á ÑÉ¿£ Ñ»µ °ÓÃ® Ã¨¾²¥ þÓ¨º²¬ Ì²ß£¥ Ç¾Þ ªªÉ ¾²¸Ú² Ù¹ þÓ¨º²°¿ÙÒþþþÿ