%BET400%2006/01/14 E53318 10 ÿÿÿT ÿ¿ý Ü¡þ §ÎÔ ¿Ô°Ó °Ó¸Ú² Á¤±°ÅÔ þ Ü«º°Ê² Ü£ºº«Ü¡Ü¡« Å¢Ê² þ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í ×·Ý± Ó°Ù« þ þ ÊÔÁ£¤Ð ÁÉ ¨Ê²Á® ¾ÉÛ£§ ª²°Óµ þ¿Ô¬É® Î²Î²´ ÓßÓÕÙ°ÁÐ Ê»°Á þÙ°Ï¿°¿¤ ¡³ÕÛÔ®°¿Ð ¿Ô¬É °ÏÔ³¨¾²® þÎÁÐ ¿Ô°Ó Ù²°ÁÉ Ã°Ê² Á£Û½° ¿Ô°Ó þ³Á Ã°Ê² Á£Û½° ÓËÔ ÞÔ°µ£® ¿Ô°Ó þ¨Î²Ã¥°¾Ð É¤ÓÉ ÁÁ»¿ £¹ Þ®Þ ÑÔÊ²§ þÓ¿ É°µÑ£Ò þ þ ÓËÔ ÞÔ°µ£® ¿Ô°Ó ¨Î²Ã Ú® Ü£ þ þ Ü¡Ò Ù²°ÁÉ° ³Á þ °Ö°µ£Ü¹¨Ú² Ú® Ü£ Ù°ÁÉ Ã°Ê² þÐÀÀ´´ ¨½² Ê²¾² °Á¢Ê² Ù²°ÁÉ® þþý Ü£þ°ÍÔ¬Ö¢ þ ¨Ú²°Á¢Ê²® ÄÑÔÙ²Ä¾ ¨½² Ê²® þÄÙ²°ÁÉÄ°¿¤ ½Á¤»¹ Ã°Ê²°Á ªªÃÉ þ·°Á£ÕÙÒ ¨Ê²Á¨ÚÞ Ú² ¥¢¿ £ÕÙ®°¿Ð þÓËÔ ÞÔ°µ£Þ ÁÔ°ÛÔ§ ½Á£¤Ë¹ Ç½¼²°Á þ¡³ÕÙÒ °Û¢µ£§ Õ·°Á¢µ ¨Î²Ã´ Ó¥£°¿ þÉ°µÑ£Ò ÕµÐ Ê® ¨Ê²Á¤ °Ó°¾² ¿Ô¬É¤ þ½Á«ÕÛÔ®°¿Ð ¨¾ÉÛ½ ¨²¨ºÉ´ Ó¿ þÉ°µÑ£Ò þ ªÞ¥ Þ®´ ÁÃ°µÓ¿ ªÃÕÙ°ÁÐ Ú® ÎÁ§Þ þÊÕÁ£ ¨Î²Ã°Á ·°Á¢¿ Ã¿ £ÕÙ®°¿Ð þ¨½²£ Ó¿ É°µÑ£Ò þ ÖÜ¡Ö Ù²ÓÃ® Å°ÓÕ³§¤Ð Ù²ÓÃ Ó°ÓÍ þÐ ´ ½Á£ÕÙÒ Ê® ¾Ã§ Ù²ÓÃ°Á ¥§°¿ þÅ°ÓÕ¢¿ £¹Á°¿Ð Ù²ÓÃ Ó°ÓÍ°Á Ç½¼²Á þ°¾²Á® É°Ï½°Á ¡³ÕÙ®°¿Ð ¨½²£ Ó¿ þÉ°µÑ£Ò Ù²Í Ü °¿ Å°ÓÕ¹ °Å¡£¾ þ,ý Ü©þÊ¾°Å´ ÁÊÝ Á¢ÊÖ°µ£Ü¡ Á¢ÊÖ °¿ þÅ°ÓÕ¹ °Å¡£§¤ ½Á£ÕÛÔÒ þ ÖÜ£Ö Á°ÁÉÓÃ¬ Á°ÁÉ ÅÔ®²ÓÃ§Þ þÙ²ÓÃ Ó°ÓÍ¾ ª¥°Ó¼²§Ð Á°ÁÉÓÃ® Ó°ÓÍ þÐ ´ ½Á£ÕÙÒ Ú® ÁÃÁµ¤ ¸Ù²±£® Þ®¾ þ·°Á¢¿ £ÕÙ®°¿Ð ¨½²£ Ó¿ É°µÑ£Ò þ°Ö°µ£Ü»¨Ú² ³Á Ã°Ê²Ö¢ þ ÖÜ©Ö °ÍÔÙ²§¤Ð °ÍÔÙ² ÁÊ× Ã°Ê²Ð þ×ßß¬ßßÞ ´ ½Á£ÕÙÒ Ù²°Ó°µË® ÁÔµÔ¥ þË£ÑÔÓÃ® ¿£°Ó°¿ÞÐ °ÍÔÙ²°Á Ñ£¨Ú§ þÃ¿ £¹ °Å¡£§¤Ð °ÍÔÙ² ÁÊ× Ã°Ê²°Á þ½Á¢¿ ¡¹®°¿Ð Ù²ÓÃ Ó°ÓÍ°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þ ÖÜ¹Ö µÔ£§¤Ð µÔ£ Á¢Ê °ÖßßÖ¢ ´ þ½Á£ÕÙÒ £¢ÀÅÔ §ÎÔ°Ê°ÍÔ¨½²® ¨Î²Ã¬ þ¨Ú²°Á¢Ê²® ÅÔ£°¿¤Ð Ê® µÔ£ Á¢Ê¤ þ½Á¤°Ù§ °Á£°ÓÍ´ °ÛÔ· ÓÕÙ°ÁÐ þÙ²°ÁÉ¬ ³Á® ¨Ê²Á¨ÚÐ ÓËÔ ÞÔ°µ£§¤Ð þý Ü¹þÜ±Ð ¬ Ü©Ð»Ä¥°¾® ÁÔµÔ¥ µÔ£°¿ÞÐ þµÔ£ Á¢Ê´ ½Á£Ð Ü±°ÖÖ¢ Ü©°Ö»Ö¢ ¾ þ¥³ÕÙ®°¿Ð ¨½²£ Ó¿ É°µÑ£Ò Ê® þ°Å¡£Ð Ù²ÓÃ Ó°ÓÍ¤ ¥£°Í§¤ ½Á£ÕÛÔÓÐ þ§ÎÔ°Ê°¿ ÁÃ¡±¤Ñ»¹ µÔ£ÖÏ£Î²ß²¾¹ þ¥°¾Ö§Þ ÕÙ¡Ë´ Ó¥£°¿ Ç¾½°½Ã§ þÁÉ¥°¾® ÁÃÁµ® ÃÕ³°Á ¡³ÕÙ®°¿Ð ¨½²£ þÓ¿ É°µÑ£Ò þ ÖÜ±Ö °ÍÔ¨½²§ ÄÙ©Ä¾ Ó¿ ¿£°Ó Óµ þÙ²°Ó¤Ð Ú® ¡¾® ¸ÚÓ¾® ¡£°µ¤ ÕÙ¡Ë´ þÓÕÙÒ Þ·ºÔ µÔÊ²ÓÃ¬ µÊ²ÓÃ® ¿£°ÓÞ þ°¾²¼²°¿ÙÒ þ ÄÜ±Ê® Ü± ® Ü±Ð¡ ®Ä ¥°¾® þÕÙ¡Ë§ ¨½²£ Ó¿ É°µÑ£Ò þ ÖÜ«Ö Ù²ÓÃ¨½²§ ½Á© ¨Ú²Á¢Ê ÆßßÔ þ¨½²Á¢Ê ÀÃßß¼¤ °µ£Á¢Ê À×ßßÞ¤ ® þÃ°Ê²°ÁÐ Ç±Ã¾ ¾°Ó°Á Å¢Ã³ Óµ Ã°Ê²§ þµý Ü±þÏÔÊ²§ ¥¢¿ £ÕÙÒ ÕµÐ ¿Ô¬É¸Ú² þ½ËÉ¤«¹ Á¢Ê¥°¾¤Ð Ù°Ï¿ ÆßßÔ ´ þÞ·£ÕÙÒ þ ÖÜ»Ö °Ã³Ó¡ Þ°Ó´ ½Á© °Å¡£¤Ð þ§ÎÔ°Ê°ÍÔ¨½²°¿¤Ð °Á£°ÓÍ´ °ÛÔ· Óµ þ¡¾§ ÊÞ°Ó° ªªÞ°Ó® É°Ï½´ ½Ë¿ þÁÃ¡±¤ÓÕÙÒ þ ¡¹ÂÅÛÔ Ð¨¡ ÛÔ «Ô¨Ù²³½ ÀÅ£þ«Ô¨Ù²³½ Ð¨¯ þ ÖÜ³Ö ÊÔ°Ê²® ½£µ ÓÃ§ÞÐ Ù²ÓÃ þÓ°ÓÍ´ °ÛÔ· Ù¹ Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ þ ÖÜªÖ ×°ÃÁµ° ×°ÃÓµ® Ú«°Ó°¿Ð þÙ²°Ó® ¡¾§ Ú«°Ó® Ð¡ Á± Ðº ´ ÁÉ þ¾Ã¤ ¨½²£°Á Ç½¼²°¿ÙÒ ÓÙ²°¿ þÜ£¸Ú²Ð Ü©¸Ú²Ð ´Ü¡¸Ú²§Þ ¾É°Ï½¥ þÁÃÁµ°Á ¡³ÕÙÒ þ þý Ü«þ Ü£Ò «£°Ê þ ÃÎÔ¿Ã§Ð Ê²¾²°Í® «£°Ê ÞÔ°µ£¤ þ¨±É°Ó° ¨ÙÉ°Ó´ ½Á¢µ °É»²°¾ Ü£ þÖÜ£¨É² «£°Ê ¿Ô°ÓÖ°¿ ÑÉÛ£ Ù¹ Ê¾´ þ°ËÔÚÉ¾ Ó¿ £ÕÙÒ ÓÁÓÐ Û£¾® °Ó¢µ£§ þª²°Ó¿ °É»²°¾ Ü¡°¿ µ£ª² Ù¹ Ê¾Þ þÁ®²°¿ÙÒ °É»²°¾ Ü£´ ¨Ù²¾É Ó¿ £¹ þ¸ÙËÔ¨Ñ§ ¾¢¿¤Ð ¨±É°Ó° ¨ÙÉ°Ó´ ½Á¢¿ þ¡¹ Î²°Á Å¹Á§ Å¬É ¼ß¿ ³Á£Þ þÅ¬£®°¿Ð Ì²³°¿ÙÒ ÑÉÛ£¨Ñ°Á¤¤ þ°É»²°¾ Ü£¾ °É»²°¾ Ü¡® Ü£¨Ù¹£´ þ¼²£ Ó¿ ªÉ Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ þ «£°ÊÞÐ °Ó°¾² ¿Ô¬É§ ÁË¹¾Ð þ§ÎÔ°Ê¾ «£°Ê°Á Õ°Ñ¢¿ £¹®°¿Ð þ°Á£ÊÉ°Ê £Ô¼²Í¬ °Á£°ÓÍ® ½Á£Áµ§ þÊÔ±Ô°Á °¿¿ ÃÕÙ®°¿Ð ½Á¤¥£°¿ þÉ°µÑ£Ò ¨¾ÉÛ½ ¨²¨ºÉ® Î²°Á þ1ý Ü»þÛ£ÁÉ°¿ Å¬£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ ÖÜ¡Ö ÓËÔ ÞÔ°µ£¤Ð §ÎÔ°ÍÔ¾ þ«£°ÍÔ¬ «£µÔ°Ê°Á £³Õ°Ñ¢¿ £ÕÙÒ þ§ÎÔ°Ê µ£Ë£¥®Á °Á£ÊÉ°Ê µ£Ë£¥®Á® þÉ°Ï½´ Å¢Ã³ ½Ë¹ Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ þÚ»¤Ð ª¥°Ó ¸Ê²¬ §ÎÔ°Ê°ÍÔ® ¥Á§ ÁÉ þ¾Ã¤Ð °Á£ÊÉ°Ê £Ô¼²Í¬ °Á£°ÓÍ´ þÁÁ¥É¿¤ £Ë¥£ÓÐ ¸Ê²´ Á«¹ Ê¾§ ¼¢¿Ð þÍ°Ê²´ °ÛÔ· Ù¹ Ç½¼²°Á ¥É ¥¹ °Å¡£Þ þ¡³ÕÙ®°¿Ð Å¢Ã³¾ ½Á£¤Ë¿ É°µÑ£Ò þ ÖÜ£Ö °Á£ÊÉ°Ê´ ¨Î²Ã Ù¹ ¾Ã§¤Ð þ°Á£ÊÉ°Ê £Ô¼²Í¾ °Á£°ÓÍ® ½Á£¤Ë°Á þÇ½¼²°¿ÙÒ ¥Ô°¿Þ ÁÔ°¿Þ °¾·±Á Ç¾½¾ þ£© Ê¾¤ ¡³ÕÛÔ® °¿Ð ¨½²£ Ó¿ É°µÑ£Ò þ ÖÜ©Ö «£°ÍÔ¨½²°¿ ½Á¤»¹ Ã°Ê²¹£¤Ð þ§ÎÔ°Ê® Ã°Ê²¾ ·°Á¢¿ £¹ Þ®°Á µ£ÏÔ þªª£®°¿Ð Õ·°Á«¥£¼²§ Ó¿ É°µÑ£Ò þöý Ü³þÕµÐ Á¢Ê¹£¬ Ó°ÓÍ¹£¥°¾Þ ÏÔË£ °µ£Ü© þÓ°ÓÍ®¼²§Ð ¨±É°Ó° ¨ÙÉ°Ó¥°¾¾® þ°ÊÁ£´ Õ¯É °Å¡£¥°¾Ð ½Á£Áµ§ ¨½²£°Á þÇ½¼²¥ Þ®Þ ¡³ÕÙ®°¿Ð Ã´ ½ËÕ¨Ú²Ò þ ÖÜ¹Ö °É»²°¾ Ü£´ ½Á¢¿ £¿ÞÐ þÛÔµÉÓ® ¥Á°¿ µÔ°¾É°¿ ½Á¤»¹ ¾É¿£® þµÔ°Ê§ ½£¿¤Ð ¿Ô°Ó ¨±É°Ó¤ ½Á¤¥£ þÊ¾§ ¥¢¿ £ÕÙÓÐ Å½ªÔ° ¡ÉÛÔ¾¥°¾´ ¾© þµÔ°Ê ÞÔ°µ£°¿ÞÐ ¨±É°Ó¤ ½Á£ÕÛÔÒ þÚ® ÎÁ§ÞÐ Í¹ÙÀÏ¹¾ ¿Ô°Ó ¨±É°Ó´ þ½Á£¤Ë¹ °ÅßÔ°Á ¡³ÕÙ®°¿Ð ¨½²£ þÓÕ¨Ú²Ò þ þ Ü©Ò ÊÉ°Ê° ¨ÑÁ£ þ ¾É°Ï½¥ Ã°Ê²¬ Í°Ê²¤ ¥£®°¿Ð þ§ÎÔ°Ê® ¿Ô°Ó ¨Î²Ã§ ¡¤Û¿ Ã¸Ù½ Ù»°Å þ¼£°¿Ù°ÁÐ ¨¾²°ÍÔÐ °µÔ±É £Ô¼²Ð þèý Üªþ°¾²ªÔ £°Ã°Ê¥°¾® ³Á£°Á Ý°ÙÁÓ£ þÊ¾°ÅÐ Á£¾²® ÁÃÁµ°¿Ð Ù×°Ó¾ É±°Ï¿ þ¿Ô°Ó°Á Í³§ ¥±¥£¼²¥ Å£¨º°Á þÇ½¼²°¿ÙÒ þ ÖÜ¡Ö ÁÔ°Ó´ Ç½¼²¾ Ù¹¼²¥ þÞÔ°µ£§¤Ð ÉÍ²¬ ÑÓÁ«°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þÕµÐ Þ°Ó® Á°Ù°¿ Êµ«ÑÛ¹ ¾Ã§ÞÐ þÙ×°Ó¾ ¿Ô°Ó°¿¤ Á°Ù°Á ·°Á©®°¿ þÊ¾¥¢µ Ó°Ó°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þ ÖÜ£Ö ¨¾²°ÍÔ§ ¥¹ °Å¡£Ð ÞÔ°µ£ þÓ°Ó°ÍÔÐ ÞÔ°µ£® ÎÔ°ÍÔÐ Û½ÞÔÐ þÛÔµÉÓ¥°¾® É°Ï½´ »£¡©¾¬ °ÅÔ°Ê²° þÃ°Ê²°¿ Å¢Ã³ ½ËÐ Ñ°ÁÓ¬Ù£¼²§ þÓÕ¨Ú²Ò þ ÖÜ©Ö °µÔ±É® £Ô¼²§¤Ð °µÔ±É þ£Ô¼²Í¥°¾´ ½Á£ÕÙ°ÁÐ ¸ÙËÔ¨Ñ°Á Ú® þÃ°Ê²´ Ó¢¿ £¹ Ç½¼²°Á ¡³ÕÙÒ þêý Ü¡ºþ°Î²ÛÔ¥°¾°¿ ÁÊ¢¿ É°Ï½ Ó¿Þ þ¼£°¿¨Ú²Ò þ ÖÜ¹Ö °¾²ªÔ £°Ã°Ê¥°¾ ³Á£°Á þÝ°ÙÁÓ£ °Å¡£§¤Ð ¿Ô¬É¨Ñ Ú²¨²Í´ þÌ²Ê²§ ½Á© Ê¾Þ Ç½¼²°¿Ù°ÁÐ µ¼² þÓ¥£¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò °ÊÉ® Û½ß£§Ð ¨½²°Á þ½Á¢¿ ¡¹ °Å¡£§¤Ð °ÍÔ¨½² ¨½²ÃÍ¬ þ°µ£Ü© ÎÓ°Ó¹Ó¥°¾´ ½Á£ÕÙÒ þ ÖÜ±Ö Ó°Ó Óµ Á¨Ú¬ ¨½²´ ÁÃ°µÙ þ°Å¡£§¤Ð ÀÏ²°Ó °ÅÔ°Ê²¬ ¸Ê²® £·´ þÑÓÓßÓ¿ ¡°Ë¹ Ê¾Þ µ£Û½°¿ÙÒ þ þ Ü¹Ò Ù²°ÁÉ° ³Á° ¨ÑÁ£¥°¾°¿® þ ¨Î²¬ °Ù® Ú²¨² þ ÖÜ¡Ö ÞÔ°µ£°ÍÔ® ¥Á§ É×ÊÝ Ê¾¤ þÝ°ÙÁÓ£°¿Ù®°¿Ð °Ï¢Ó ÑÔ¨Ú²® Áµ·°¿ þ¿ÔÀÍ Ù¹®°Á ¼£°¿¨Ú²Ò Ú® ¾Ã§¤Ð þ’ý Ü¡¡þ¨Î²¬ °Ù® °ÅÔ°Ê²°Á ÞÔ°µ£°ÍÔ¾ £¢· þÙ¹¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò þ ÖÜ£Ö ¨Î²¬ °Ù® ¿£°Ó°µË°¿¤ þ¼×¾³°Á Ý°ÙÁÓ£ °Å¡£°Á ¡³ÕÙ®°¿Ð Ú® þÁ£Û½°Á Ç½¼²§ ¥³ÕÙÒ Ù×°Ó§ É±°Ï¿ þÍ³§ ¥±¥£¼²§ ÓÕ¨Ú²Ò þ ÖÜ©Ö ³Á¥°¾°¿Ð °Ù´ ÁÉ ¾Ã§¤ þ°µÔßÔ°Ù¿Ã ¨Î²°ËÔ¾ ÓÐ ×¾³°Ù¤ þÑËÕÙÒ °Ù¤Ð ¨ÚÉÑ½§ ¼¢¿ ÓÃ°Ï½ þ°¿Ã¹¼²§ ÍÇ½¼²¥ ¼²Ú´ Å°ÍÃÐ °Å¡£§ þ¼¢¿¤Ð °ÛÔµ£°Ù¾ °Í°ÍÔ°ÙÐ ©«Á± ×µ þ°Ù¾ ¼ÊÁ± ×µ °Ù¥°¾§ ¤Ë¿ ÓßÙ¥°¾Ð þÉÍ²°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þþþþþÿ