%BET400%2005/12/04 E53318 9 ÿÿÿT ÿý Ü¡þ §ÎÔ ¿Ô°Ó °Ó¸Ú² Á¤±°ÅÔ þ Ü±»°Ê² Ü£ºº±Ü¡£Ü± þ ¼ÊÅÕ Ó³½ Þ²°Á¢Ê² þ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í ×·Ý± Ó°Ù« þ þ £¼£¼ Ó¤Ù§ ¥³ÕÓµÒ Ü£°Á¢ÃÛ£® þªÁ°Ë°¿ ¯ÔÕ½® Û£ÛÃ ¨Ú³°Á ¥É ¥³Ð þÄ¨Ê²Ó°Á ÅÓ¹Ä®°Á ÙÊÓ ±É§ ¥³ÕÓµ¯Ò þÜ¡Õ£§ ¥¢µ Á»Ô°µ²´ ¥°Áß¥°Á± Ê¾Ó´ þÍ³Á«¹ Ê¾Þ ªªÉ ¥³ÕÓµÒ ×¥ÑÔ® ¿Ô°Ó þ°Ã¸Ù½¤ £Á°Á°¿ÙÁÂ É°Ç´ ½¢Êß°Å þ½¢ÊÝ Î°¾ ªÉ® ÍÁ£ Ê¾´ ÁÔ°Ó¿ ª±»¹ þÊ¾°¿¨Ú²Ò Ý°ÙÁÓÚ²°µÁ± £¬¶ ¾ þ¼¤°ÊÓ§ ¥¹®°¿¤ ¥ÉÐ ½¢ÊÝ Ê¾´ þµ®ÓÔ°¿ É°µÑ£Ò ³É½® ¡¹ Ê¾´ Á£ß£ þÙ¹ µ®ÓÑ´ ¡°Ó¤¢¿ É°µÑ£Ò þ £¼£¼ ¨Ù²°ÅÔÛÔ§ Å£³ÕÙÒ ÄÁÃÁµ® þDý Ü£þ»£¡©¾Ä°¿ÙÒ Ê»´ ÕÙµ² Ù¹¾Ð Î¾Ô°¾® þÞ®°Á ¿Ô¬É °¿Ã¹¼²§ ¥³ÕÙÒ µ°µÓÐ þÊ® Ä»£¡©¾Ä¤Ð ¨Î²ÃÎ²°¿Þ ½¼É Ã¿£ þÑ»¿ ª±°ÙÐ Ç¸Ú²§ °ÓÌ²°¾® ¡¹ Þ®°¿Ð þÞÉ¿Ã¾ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ ÉÍ² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÙÒ ÓÁÓÐ ¿Ô°Ó® ÛÁ£® Ê¾°Á ¼É þ¤Á¢¿ £¥£¾ Û¢ÁÉ® ÉÍ²¬ Å£¨º°ÁÐ þ¾Ô°¿Þ ¥£ ËÔ¾²Å°Ù»°µ¢µ³ ÓÕÙÒ þ¿Ô°Ó Ó¼²® Ç¾ £°Á£¤Ð °Ó¢Ñ£® ¿Ô°Ó þ°ÍÔ¨Ú´ ¼Ý Ê¾¤ Î¾Ô°¾ ¥£®°¿Ð Û£ÓÃ¥ þÞ®¤ °¾² £© Þ®¥®ÁÐ ÁÔ¨Ù²¾ ¥¢¿ £¹ þÞ®¤ ¥§¥®Á® ¸Ú²Î² ¡½ßÞ µ£Û½°µ¾ þªÞ£ÕÙÓÐ °Ó°ÍÔ°Á °µÓµ ¿Ô°Ó °ÍÔ¨Ú® þÁÃÁµ°Á Ú»°¿ ££®Á® ÁÉ§ÔÞ Ç½¼²°¿ÙÒ þ ÕµÐ ¿Ô°Ó Ó¼²® ÛÔÛ£ÞÐ ¼Ô°¿ þÕ·°Á¢¿ £µ³ ªÁÓ£¥¾ ªÞ¢µ±Ð °ÛÇ Ú® þÇ¾§ Ê«´ ÁË¿ ¡°Ë¿ É°µÑ£Ò Ú»°Á þÂý Ü©þ¨ÚÉ£ÔÁÔ® ¿Ô°Ó °Ã¸Ù½´ Ê²¸Ú² ÑÛ¹ þÞ¾§Þ ¥³ÕÙÓÐ Û£¾«® ÁÔ°ËÔ§Þ ¥¢¿ þ£É®°¿ÙÁ±Ò þ þ Ð¤ÁÃÁµ® »£¡©¾ Ú® Ü¡À¦ þ °µ£Ü«¨Ú² ÁÃÁµ® Ë£ÓÃ þ þ Ü¡Ò ×°µÓ® ÁÃÁµ þ ÖÜ¡Ö ×°µÓ® ÕÙ ¡Ë þ ÄÜ¡Ä ¿Ô°Ó¤ ¿°¿ Ñ¤¢¿ ×°µÓ® þ¸Ú»½¬ Á°ÙÐ °µÔ±É¥°¾´ Ñ°ÁÙ®°¿Ð þ¿Ô°Ó ¼²Ó® Ç°µ³ÅÓ´ Ñ²¢¾ µ¿§ Ñ¤¢¿ þÚ® Á¨Ú´ ×½ËÐ Ú® ¸Ú»½´ ÅÔ°µÔ ÓÕÙÒ þ°¿ÙÁ± ¸Ê²¾²Á± °¾»É±£ ¡£¿ £¹Á°Á þÀÎ£Ô¾¾ ¥³ÕÙÒ þ ÄÜ£Ä ×°µÓ¤ Ü¹ Ü« Ü³ÕÙ¡Ë® þ°µÔÁ£´ ª¢¿ ¾³ÕÙ°ÁÐ £·°ÅÔ ·£Ñ¥ þý Ü¹þ×°µÓ¤ Ü¹ÕÙ¡ËÐ Ü¡°ÅÔ ªª£®°Á þÜ«ÕÙ¡Ë°¿ÙÒ Ü³ÕÙ¡Ë¾ ¥¹¾ Ü¡¸Ê²§ þÅ£¹ Þ°ÓÙ²°Á ÙÉ¥É ¥¹®°¿Ð £·°ÅÔ þÑ£¨Ú® ªªÃ¥ ×°µÓ§ ½Á©®°Á ¼£°¿¨Ú²Ò þ ÄÜ©Ä °µÔÁ£® ·°Á© ×°µÓ°Á ªªÉ ¡¹ þ°Å¡£¤Ð ÕÙ¡Ë® Ñ´ ½Ë¿ ÁÉ Ê¾°Á þÝ°ÙÁÓ£Ò ÚÔ¥ ¾Ã¤ ª¥°Ó ÕÙ¡Ë »°Ï¹® þ×°µÓ°Á ¡¢¿ ¼£®°¿ÙÒ µ°µÓÐ Ú® ¾Ã¤ þÙ²°Ó§ ½Ë¹ Ã°Ê² »°Ï¹´ Á¥±°Ù Á«ÕÙÒ þ ÄÜ¹Ä ·£Ñ£ Ê²ÞÉ¤Ð Ü£ÕÙ¡Ë°¿Ù°ÁÐ þÚ® ¾Ã¤ Á¥±°Ù Ù²°Ó¬ Ã°Ê²´ ½ËÐ þ×°µÓ°¿ ¡¹ Ê¾´ ¡Ã±Á§ ÓÕÙÒ þ þ ÖÜ£Ö ×°µÓ°Á ¥°Á£ ¾Ã þ ÄÜ¡Ä Ü¹ÕÙ¡Ë £¸Ú²® ªªÃ¥ ×°µÓ°¿Ð þÜ¡¸Ê²§ Å£³Ã±¥£ ¾Ã¤Ð Ü£¸Ê²ß £Ê²¤ þÜ¡¸Ê²ß® ÁÃ°µÓÁ± Ñ±§ Ü£ÕÙ Ñ°Ë¿ þ+ý Ü±þÁÃÐ Ü©¸Ê²ß¤Ð Ü£¸Ê²ß¾ ª¥°Ó ¾ÊºÁ± þÁÃÅ°Óß¹ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ Ü¡¸Ê²ß¤ Ü¹ÕÙ þ¡Ë¿Ð Ü£¸Ê²ß¤ ¸Ê²¾²Á±¾ ÁÉ Ç¾°Á þ¾¿Þ ªª£°¿Ù°ÁÐ ÁÔ°ÛÔ¥ Õ·°Á£°¿ÙÒ þ µ°µÓÐ ªªÃ¥ µ£¾¹ £°Á£® ×°µÓ°Á þÜ£¸Ê²¬ Ü©¸Ê²§ ¥¹¼²¥ ¾Ã¬Ð °ÍÔ¾ Ó¿ þ¡±¤Ñ»¿ £¹ ¾Ã¤Ð Ñ£¨Ú® ¸Ê²§ Ç½¼²¥ þ×°µÓ® ÕÙ¡Ë´ Ó¿ °ÅÔ°Ê²°µË´ ÁÃÐ þ¸Ê²°Á«´ Ó¿ °Ó¸Ê²§ ¸Ê²¾² Ü£ÕÙ¡Ë°¿ þÁ£µ Î²°Á ×¬Ù£®°¿Ð Ê® ¿É§¢ÉÞ þªÙÙß°¿ÙÒ þ ÄÜ£Ä ¸Ê²¾² Ü£ÕÙ ¡Ë¿ Á£µ þÊ²ÞÉ¥°¾® ×°µÓ°Á ¥°Á£ ¾Ã¤Ð °Ó¸Ê²¤ þ¸Ê²¾²Á± ½°½ËÕÙÒ µ°µÓÐ ×°µÓ¾ þÎÔ°ÍÔ® ¡£°µ¤ Á¥±°Ù ¸Ê²Á«´ ÓÕÙÒ þ ÄÜ©Ä ÓËÔ ÞÔ°µ£¥°¾Ð ªªÃ¥ ÞÔ°µ£ þ°ÅÔ°Ê²® ¡¾§ ¥°Á£ ÞÔ°µ£°ÍÔ°Á ÁÁ»¿ þßý Ü«þ£¹ °Å¡£Ð ÞÔ°µ£ °ÅÔ°Ê²°µË´ þÜ¹ÕÙ¡Ë°¿ ÁÃÐ ¸Ê²°Á« Ó¿ Ü£ÕÙ¡Ë°¿ þÞÔ°µ£ ÎÔ°ÍÔ´ ÁÃÕÙÒ ¨Ú²ÞÔ¤ þÜ£ÕÙ¡Ë°¿ ¼£Ò þ þ ÖÜ©Ö ×°µÓ Ã°Ê² þ ÄÜ¡Ä ×°µÓ§¤ ¼É Ù²°Ó¬ þ¡¹ÂÅ°Ï¢¾°Á ½Á¤»ÕÙ°ÁÐ °µÔÁ£® þ¸Ú»½¾ Ó¿¤Ð Å°µÁ Ù²°ÓÖ¡¹ÂÅ°Ï¢¾Ö ° þÀÇ³ª°¾°½Ë° Á¢Ê°½Ë° Á°Ã°½Ë® ¸ÙÔ¾ þ¥³ÕÙÒ Å°µÁ Ù²°ÓÖ¡¹ÂÅ°Ï¢¾Ö® ¡¾¤ þÜ£ÕÙ¡ËÐ ÀÇ³ª°¾°½Ë® ¡¾¤ Ü¡ÕÙ¡Ë¾ þÓÕÙÒ Á¢Ê° Á°Ã°½Ë® ¡¾Þ Þ·ºÔ þÜ¡ÕÙ¡Ë°¿ÙÒ þ ÄÜ£Ä Ù²°Ó¬ ¡¹ÂÅ°Ï¢¾ £°Á£§ÞÐ þÁ¥® ×°µÓ°Á ¡³ÕÙ°ÁÐ Ú® ¾Ã¤ Å°µÁ® þÁ¥¤ °Ê°¾É® ªÚ»°Á ¡¹®°¿ ½Á£ÕÛÔÒ þý Ü»þÁ¥±°Ù Ã°Ê²´ Ú«ÕÙÒ þ ÄÜ©Ä°ÅÔ°Ê²¬ Ã°Ê²°Á ½£¿ £¥£ þ°ÊÉ¬ °ÍÔ°µË® ×°µÓÞ ªªÉ ¡³ÕÙ°ÁÐ þ¨Ê²¨¾² Óµ£ ¾Ã¥°¾¤Ð Á°Ã¥°¾´ ½Ë¿ þÁÃ¡±¤Ù¾ ¼£°¿ÙÒ ¨Ê²Á¨Ú¥°¾°¿¤ þÁ¤¢µ Á°Ñ³ Ã°Ê²¥°¾Þ ½Á¤»¿ £ÕÙÒ þ ÄÜ¹Ä Ù×°Ó°¿¤ ÑÕ°ÑÕ¥ ×°µÓ þÃ°Ê²°Á ¡³ÕÙ°ÁÐ Ú»´ Ú®ÕÕ µ£ª² þÑÛ¿¤ £ËÕÛÔÒ Á¥±°Ù ¿Ô°Ó® ¸Ú»½§ þªÃÁ«¿ ÁÃ¡±¤ÓÕÙÒ Ú® ¾Ã§ Ñ£¼² Ù¹ þ¿Ô°Ó Ã°Ê²¤ Á¥±°ÙÓÞ Å°µÁ Ù²°ÓÁ± þÅ°Óß¥É¿Þ ¼£Ò þ ÄÜ±Ä Ù×°Ó°¿¤ Ê²ÞÉ°Ê¾§ ¥Á¿ÔþÖÉºÀÎ·Ö°¿ Å°ÓÕ¹ Ê¾Þ ªª£°¿Ù°ÁÐ Ê® þ¥Á¿ÔÖÉºÀÎ·Ö¤ ¨Ú²¨±É Ó¿ ¸Ê²¾² þÜ£ÕÙ¡Ë§ Á«ÕÙÒ þ ÄÜ«Ä Ù×°Ó°¿ ×°µÓ °ÅÔ°Ê²® ¥£ þëý Ü³þ¨Ú²Ê²ÞÉ°¿ Å°ÓÕ¹ Þ®¤Ð Ê×°µÓÍ°Á þÌ²Ê²°¿ÙÒ ÕµÐ ¨Ê²¨¾²® ÎÓ°Ó¹Ó° þÊß°Ó¹Ó° ¡Ù¿³ÙÉ ¾²°Á ½£¿ Å°ÓÕ¹ þÞ®¤Ð ÎÓ°Ó¹Ó´ ½Á£ÕÙÒ þ ÄÜ»Ä Ù×°Ó°¿¤Ð °ÍÔ¨Ú ÑÉÛ£¨Ñ® þÊ®×°¿ °ÅÔ°Ê²® Í³Áµ§ ¾É¨¾²°Á þ¡³ÕÙÒ þ Å°µÁ Ù²°Ó´ Î¾Ô°¾ ½Á¤¥£ Ç¾Ð Ü¡Ò þÁ± Å°ÓÕ¹ Ç¾Ð Ü¡Ò ® ¡¾¤ Õ¹Ü¡ ´ þÞ¢¿ É¹ Ç¾ÖÕ¹Ü¡ § °µ£Ü¡ Á¢Ê® þÃ°Ê²´ ½Á©ÖÐ ÑÕ°ÑÕ°¿ÙÒ °¿Ã¹°µË þ°ËÔ°ÍÔ´ ÚÔ¨¾² Ó¿ Ã°Ê²´ ¤³¡¿¹¾ þ¼£°¿¨Ú²Ò ÕµÐ ÅÔÁ¢Ê´ ½Á© Ç¾Þ þ£ÕÙ°ÁÐ Ê»§ °Á£¾² Ù¹ ¿Ô°Ó¤ ¡³ÕÛÔÒ þ°µ£Ü¡ Á¢Ê§ ¥ªÓÕÙÒ þ ÄÜ³Ä ÓÁ ÓÐ ¾¿Þ ÊÕ¹ °Å¡£°Á þ¡³ÕÙÒ þ0ý Üªþ µ¾«°ÅÐ Ê® Á¤±°ÅÔ®¼²§Ð Å°µÁ þÙ²°Ó® Ü¡ °Á ¥É¿Ð Ü¡Ò Á± Å°ÓÕ¢¿ þ£ÕÙÒ Ñ±§ Ú® Óµ§¤Ð ÖÜ¡Ö Õ¹Ü¡ ¾ þ½°½£¿ £ÕÙÒ Ê»¤ ¾¿Þ ¿Ô¬É® Ó§É£ þ»£°¿ÙÒ ¥°Û¥±°ÅÐ Ü¡Ò §¤ ÀÇ³ª°¾´ þ½Á£Ð ÖÜ¡Ö§ µ£ª² Ù¹ Ã°Ê²§ °µ£Ü¡ þÁ¢Ê´ ½Á©¾Ð Ú® ½°Ã® Õ¹Ü¡ § µ£ª² þÙ¹ Ã°Ê²°Á ¥£Á±°¿ÙÖ°µ£Ü¡Á°Ã® ½£µ þ×°µÓ Ã°Ê²¤ Î¾Ô°¾ ½Á¤»¿ £¥£¼²°¿ÙÖ þ ÚÔ¥ ¾Ã¤Ð Ü¡Ò °¿ Å°ÓÕ¢¿ £¿ÞÐ þÅ°µÁ Ù²°Ó´ Ñ£¨Ú§ ½Á£Ð ¸ÙÔ°Ó ÖÜ¡Ö þ´ Ü¡Ò §Ð Õ¹Ü¡ ´ ÖÜ¡Ö § ªÃÁ«¿ £É þÎ²Î²Þ ¡³ÕÙÒ þ ÓÁÓÐ ÊÊ°¿ ¨½²£ Ó¥É¿¤ £Ë¥£ Ê¾¤Ð þÙ×°Ó¾ ¿Ô°Ó´ °¾²°Ó§ ÑÔ¨Ú² Ó¿ þÛ½ß£´ Ù¹ Á£°Ã®¼²¥ °Å¡£Ð Û½ß£¨Ñ® þÑÓ¿ £¹ °ÅÔ°Ê²§ ÊÔ±Ô°Á ¨Ú²°Ó¹ þý Ü¡ºþ°Å¡£°Á ¡³ÕÙÒ ÕµÐ ÓËÔ ÞÔ°µ£¥°¾ þÙ×°Ó¾ ¿Ô°Ó°¿¤ Á£¾² °ÅÔ°Ê²°Á þ·°Á¢¿ É¹ Ê¾Þ ÊÔ±Ô® Þ¾§ ¥³ÕÙÒ þÊ®¼²¥ ¾Ã¤Ð Ù×°Ó °ÍÔ¨Ú´ ÑÉÛ£ Ù¹ þ°µÔÁ£°¿Ð Ã°Ê²¬ °ÅÔ°Ê²°Á Å¢Ã³ ¤Á¹ þ¨Ù°Ï½´ ½Á© Å£¨º°Á Ç½¼²°¿ÙÒ þ³¨º²Á® ÛÔÛ£¥°¾¤ Ê®¼²¥ Å£¨º´ þ°Ó°ÛÔ§ Ó¿ °ÍÔ¨Ú ÑÉÛ£´ ÊÊº°ÁË¿ þ£ÕÙÒ þ Ê® Á¤±°ÅÔ°¿ £«°ÅÐ Õ¹Ü¡ ´ Ö¡Ö § þÁ«¹¾ ¼£®°¿ÙÒ ÖÖ¿Ô°Ó°ÅÔ°¿¤ Õ¹Ü¡ þ´ ÄÜ¡Ä § ¡¿Åß¿ ¿Ô¬É Ó¿ £ÕÙÒ þ°Ó½¤ Ê®¼²¥ Ù×°Ó® °ÅÔ°Ê²® Í³Áµ¤ þªªÉ¿Ð ¿Ô°Ó® ÖÜ¡Ö® ¸Ú»½® Óµ§ þÄÜ¡Ä® ×°µÓ °ÅÔ°Ê²°Á Þ¢¾ Ñ£¼² þÑ»¿Þ ££¾ ªÞ©®°¿Ù°ÁÐ ¿Ô°Ó® ÛÔÛ£Ð þ°¾² ªÞ¤»ÕÙÁÂ £ËÔ´ ÃÁÛ¿ É°µÑ£ÒÖÖþÿ