%BET400%2005/05/05 E53318 11 ÿÿÿT ÿý Ü¡þ Ä§ÎÔ ¿Ô°Ó °Ó¸Ú² Á¤±°ÅÔÄ þ Ü£ºº±Ü±Ü¡º Å¢Ê² Ü¹»°Ê² þ ¼ÊÅÕ Ó³½ Þ²°Á¢Ê² þ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í ×·Ý± Ó°Ù« þ Ü©¯Ô°Í³§ ÄÁ¤±°ÅÔÄ´ Í¢Á½ ÑÛÕÙÒ þÊ® ¨Î²°µ£°Á ÃªÉ§ ¡¹ Ç¾¤ Á¥³ ÙÉ¥É þ¥¢¿ £¹ Ê¾°¿¨Ú²Ò °Ù£°ÍÔ ¨ÚÉ£Ô°Á þ£»Á¤³ÕÓµ Þ®¯Ò Ë££´ Ó±¥£ Áµ§Ð þÊ»Õ°¿® Ê¾´ ÁÔµÔ§ ¨Ú²Á£ ÓÕÙÒ þ þ ¤µÓ°Á Þ²°Á¢Ê²§ Þ°¾¢¿ Ãµ þÜ¡ªª³¯Ô§ ¿Ô°Ó Ù²°ÁÉ Ã°Ê²® ªªÃ¥ þÁ£¿£´ Ó¼²¾ £© ©°ÊÃ°Á ¡³ÕÓµÒ Ú»´ þ¡Õ³ °µ»Þ ¤Á±¥É¿Ð °¾Ô¥ Á£¿£°Á þÑ»¼²¾ Ó¿ £¹®Á® Á£Û½´ Óµ³Ð þ°Á¢Ê²Á± £ËÔ´ °µÙ Ç½¼²°Á ¡³ÕÓµÒ þÚÔ¥ §ÎÔ® ¿Ô°Ó® ©°ÊÃ´ Ñ¢· Ù¹ Ê¾¾ þý Ü£þ¸Ú²Î²´ Û£ÁÉ§ ³Á£ Ù¹ Ç½¼²Û£Á±Ð Ê® þÄÁ¤±°ÅÔÄ® Å¢Ê²´ Å°ÓßÕÓµÒ Ù²°ÁÉ° þ³Á Ã°Ê²¤ Ë¢¨ÊÉ ¨Ú²Á£¿£°µË§ þ¾°¾Õ³ÕÓµÒ þ Ù¹¾Ð Ý°ÙÁÓ£ Á£Û½¼³ÞÐ Ê²¥£® þ¨ÚÉ£Ô°Á °ÓÊ ËÔ¨Ù²¾ Ó¿ Á½¼² °¿Ã¹ þÓ¨º²§ Óµ Î²°Á ¼£¾ Î²Ê²Û£´ Á«Ð Ú® þ½°¾Ð Ã´ ½Ë¿ Þ±£µ£ Ê¾Ð Õ·°Á«¬Ù£ þÀÎ£Ô¾¥°¾´ Á£Û½ Ó¿ Ã¿Ð ×¥ÑÔ§ ¼É þÁ½¼² Ó¿ Þ±¢µ ÃªÉ°Á ¡³ÕÙÒ ¾É§Ð þÜ¡º¯Ô°Í³§ ¿Ô°Ó ¨Î²Ã°Á Á£¿£ Ñ»Ð þÐ¤§ÎÔ ¿Ô°Ó ¨Î²ÃÎ² Ü£ºº¡¯Ô°ÅÔÀ¦°Á þÅ¢Ê² Ñ»µ ¾Ã§Ð ¥§°Á Á¤¢µ®Á´ É¤ÓÉ þÓ±Û¹ Ç½¼²°Á ¡³ÕÓµÒ Ú® ¾É¨Ù²´ þ¿Ô°Ó ¨Ê²Á¨Ú ¨Î²Ã°Á Á¤¹ ¨¾É°ÛÔ® þÜ£ºº¡¯Ô°¾Õ½§ ¨Ù²¨½²¿Ã§ Üª°Ê²§ þ¤µ¢¿ ®ÛÕÓµÒ þ&ý Ü©þ Ê®ÁÔÐ Ü¡ªª³¯Ô°¾Á± þÜ£ºº¡¯Ô°¾Õ°¿® Ü¹¯ÔÁÔ§ Ü¹«°Ê²® þÄÁ¤±°ÅÔÄ´ Å¢Ê² ÓÕÓµÒ Þ·ºÔÐ þ¤µÓ°Á Ù°Ï¿´ ³Á£ Ó¿ £µ ¤Ë°¿¤ ¥ÉÐ þÊ® Å¢Ê²¾ ¾Þ§ Þ²°ÏÔ¨Ê²´ Ó¿ ¤µÓ þ°ÓÓÔ® ³Á£°¾Þ Ê²¸Ú² ÓÕÓµÒ Ú² £© þ£×°¿¤Ð Ê® Å¢Ê²¤ ¤µÓ °ÓÓÔ® µß°¿ þ¡¢µÁÞ Ó»ÕÛÔÒ þ ¾Ã´ ª¥°ÓÉ Ó¿Ð ÄÊ°ÓÔ°Á Þ¿¹ ·Á±´ þ×Ô¥® Þ®§Ð Ç¾½® °Á¢Ê²Á± °ÛÔÊÉ«Ä¾ þ£© ¯¢¾¤²É¬ ¸Ú²Î² Å¢ÓÔ® Ã©Ô°Á °¿¿ þÃ¿Ð Ê® Á¤±°ÅÔ´ Î²Ý ÀÏ²°Ó°¿ Ê²Á£ þÙ¹ ©°ÊÃÞ ÓÕÓµÒ Ù¹¾Ð °ÛÔÊÉ® þÞ²°Á¢Ê² ÁÔË£¨Ñ°Á Ê® ÀÏ²°Ó´ ×½ËÐ þÊ²¥£® ËÔ¨Ù²°¿ Á½¼² Óµ¾ £© Å¥Ó´ þ××§ Ù¹¼²§ ¥³ÕÓµÒ ¡ÉÕ°¿Þ ÎÔÊ²® þ¨ÚÉ£ÔÝË§ Ã°Á¹§ Á£¿ Ãµ Þ®°¿Ð Á¥³ þíý Ü¹þÊ°ÓÔ¿Ã¥ ££Õ¤Ó°Á ªªÉÐ ¨Ú²¨Ú² þÅ°ÙÁÓ£ ªÞ£Þ ÓÕÓµÒ þ ÁÊ® Á¤±°ÅÔ´ ×µ£ Ç¾¤Ð ½°Ã® þ¡°¾»Ù§ ¡ÉÛÙ Ó¿ É°µÑ£Ò þ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬¾±½ºªÄ®ª±½Ò½±¾¬ þ¨¥¡Ú¡·¡Ò³¾ÀÔ þ þ Ú®°Ê Ü©¯ÔÁÔÐ Ê® Å¢Ê²´ ¨½²°µÔ þÓÕÓµÒ Ú® ³Ì²§¤ ½°Ã® Ê¾°Á ¡³ÕÙÒ þ £ÕÕ°¿ ½Á¤»¿ £µ ÄÓÔ ¿Ô¬É þ°ÏÔ³¨¾²Ä°Á Ü£ºº¡¯Ô® ¿Ô°Ó ¨Î²Ã þÁ£¿£§ ¾Þ¥¢¿Ð ¥£¼²´ ÁÃÁ«¥É¿¤ £Ë¥É þ¥¢µ Ê¾°¿Ð ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í¤Ð Ú®°ÊÐ þ¡µ±Ó£ °ÏÔ³¨¾²® ÏÔ¨Ù² Ñ¸Ê²§ °ÛÔ þÛ£¨ºÉ´ ÁµÝËÕÓµÒ Ñ£¤£Ð Á¤±°ÅÔ® þÊ²ÅÔ§ ¾É¨Ù² Óµ Á£¿£ ¥£¼²® þ°ÁÉ¨Ù²°Á ¡¢µ Ê¾°¿ ªª£§ µÙÁ³ÕÓµÒ þý Ü±þÚÓ¿Ð Ä¿Ô¬É °ÏÔ³¨¾² Ü£ºº©¯Ô°ÅÔÄ´ þÜ£ºº©¯Ô Ü±°Á½§ Å¢Ê² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿ÃÕÓµÒ ¡µ±Ó£ °ÏÔ³¨¾²§ Ù°Ï¿´ þÁÃÊÔ°µ ªÞ£°Á ¡¢µ®°¿Ð Ú®°Ê¤ ¥§Á´ þÁ£Û½ Ù¹¾ £© Ñ¸Ê²¤ ¥É¥³Ð ¾§ÁÉ þ°ÏÔ³¨¾²´ Á½¼² Ó¿ Þ±«»°Å ¼£¾ £© þªÞ£°¿Ð Á¤±°ÅÔ¤ ¨Ú²¨É²Ó ÑÛ¿ þÞ±£ÕÓµÒ °ÏÔ³¨¾²Þ Å¢Ê²Á± þÜ£¯ÔÁÔ°¿ Ü¹¤ººº°Í°Á °ÛÔÊÉ§ þ°¿Õ¤³Ð Á½¼² Ñ»¿ £ÕÙÒ þ Þ² Ç¾½® ªªÃ¥ ³Ì²¤Ð ¿Ô°Ó ¨Î²Ã® þÁ£¿£°Á Ñ»¿ £°ÊÐ ¨Î²Ã§ ÁÔÙ¹ ªªÃ¥ þÞÔ°µ£°Á °¿¥É¿Ð §ÎÔ ¿Ô°Ó ££ÔÁ£® þÚ²Á£§ ¨Ù¢ÛÃ Ó¿Þ ß¡µ±Ó£ ¸Ú²Î²´ þ¨²¨Ù °¿Ã¥É ¥¢µ Ê¾Ò ÚÓ¿Ð ¤µÓ þ°ÓÓÔ°Á Ü£ºº£¯Ô°¾Á± §ÎÔ ¿Ô°Ó þ££ÔÁ£® ££Ô§ ¥¢µ Ê¾°¿Ð Ú»Õ°¿ þý Ü«þ°Á£¬ÛÃÁ± Ã°Á¹§ ªÞ© Ê¾´ Á£¿ Ãµ þÁ½°¾²§ ÏÔÁ°Á °¿¿ ÃÕÓµÒ ¿Ô°Ó§ þÁÔÓ¿ Ê°ÓÔ¿Ã¥ ËÔÁ£°¿ Þ®´ £©®°Á þÅ°ÅÁ±»µ®°¿ÙÒ ¾ £©¼³ÞÐ ¿Ô°Ó þ¨Î²Ã´ ¸ÙÉ· Ó¿ £¹ «±£ ÛÔÛ£°Áµ§ þÉ±°Ï¿Ð °Ó°ÍÔ® ·Á±® ¥Ñ´ ½²ÁÔ Óµ þÊ¾°Á °ËÔ£ÔÁÞ Ó»ÕÛÔÒ ÕÓ¿¬ Î²Ý þÀÏ²°Ó°¿ Ê²Á£ Ù¹ Ê¾® ªÞÑÞ ÁÔ°Ó¿Ð þÚ®°Ê® Å¢Ê²§ ¡Ó°Í×´ Ó¿ ÓÕ£ÕÓµÒ þ þ Ú®¼²¥ ÁÊ® Á½°¾²§ ¥³½½ ¡¢µ þÄÁ¤±°ÅÔÄ® Å¢Ê²´ Õµ Å°Óß¿ ×¼²¾ £© þÃ§ ¥¢µ®¤Ð ÊÊ Ù²¯Ô® ¨ÚÉ£Ô® £°¾²® þÅ°ËÓÑ°¿Ð ¿Ô°Ó§ ¸ÙÉµ½ Óµ ¨ÚÉ£Ô°Á þÇ¸Ú²§ ÙÉ¥É ¥¢¿ Ãµ Ê¾°¿ÙÒ ÃÃÁÔÑ« þÁÔ°Ó¿ £ÕÙÒ Ú® ³Ì²´ £·°Á£§ þ¨ÚÉ£Ô® °ÓÊ ËÔ¨Ù²¨ºÉ® ÍÚÉ¾ £¢¿ þ+ý Ü»þÓÕ© ¤Ë§Þ £ÃÕÛÔÒ £É½Á ® ¼²£Ô°Á þÍÉ°Ñ½§ Á±×¡¢¿ £¹Á±°¿ÙÒ þ ¿Ô°Ó´ Ó¼² Ù¹ °Ó°¾² Û£¾°Á þ°ËÔ¨Ú² ÓÐ §·¸Ú²¿Ã§ ¿Ô°Ó´ ½Á¢¿ þÓ°¾² Ù¹ °ÅßÔ°Á ÙÉ¥É ¥¢¿ Ãµ Ê¾Ò þÐÀÀ¯© ® Í¨É²°¿Ð ÐÚª½ÄÐ£±® ¥°¾® þ¿Ô¬É ÚÍ¾ÓÁ ½Á¤¥É ¥¢¿ Ã¿Ð ¥Õ°¿ þ¿Ô°Ó´ ©½ °ÅßÔ°Á Î¾Ô°¾ ¥É ¥¢¿ Ãµ þÊ¾Ò Ê»§¤Ð ªªÃ¥ ÞÔ°µ£ £ÓÃ´ Þ¢¿ þ£ÕÙÒ °ÏÔ³¥ ¿Ô¬É ÚÍ¾® Á½¼²´ Ç¿£ þÙ¹ ¤Ë°¿¤ ¡³ÕÛÔ°ÁÐ Ü«¿Ô ¨²¨ºÉ°Á þ§°Á¿°µÐ Ü«¿Ô ¨²¨ºÉ°Á °¿Ã¥£ þÃ²°Î²°¾°µ¾ £© ³Ì²°¿Ð Äº²Õ°Ó þ¨²¨ºÉÄ´ Ó¿ £¹ Ê¾Ò ÓÁÞÐ ¨²¨ºÉ´ þÁÉ§Ô Ù¹ °ÁßÔ¤ ÄÇ±°Á¥ °ÁßÔÄÒ þÊ»°¿¤Ð ÀÅ²ÃÔÙ´ ½Á¢¿ Ú®°Å°¿ þ¨Ê²°Ñ£´ ½É»¹ ¤Ë°Á ¡³ÕÛÔÒ ÓÁÞÐ þý Ü³þ©·°µÑ»µ ¿Ô°Ó´ ¥Õ°¿ ¼ß¥£ ¨ÚÉ£Ô°Á þ¡Õ³§Þ ªªÉ £¹ Ê¾Ò Ê® Ê¾¤Ð °Ó°¾² þÛ£¾® °ÁÉ¨Ù² °ÅßÔ°¿ ¨¾ÉÛ½ Ó°¾² þ°¿Ã¥£¾ £© Ê¾´ °ÅÉº Ó¿ £¹ þÊ¾¥®°¿ÙÒ °¿ÙÁ±Ð °ÛÇ Ü«¿Ô þ¨²¨ºÉ°Á °¿Ã¹¼²§ ¥¢¿ ÎÓ£ÓÐ ¿Ô°Ó´ þ¼ß¹¼²§ ¥¢¿ ÎÓ£°¿Ù¶ ÖÐÀÀ¯© ´ þÊ²¨² Ù¹ ¾Ã¤ Ü«¿Ô ¨²¨ºÉ °¿Ã¹ þÃ¨Ù´¶ Ú»°Á Ý³¥±Ð Ã²°Î²°¾® þÑÓÁ«°¿Þ Á®²°¿ÙÒÖ þ ÕµÐ ¨ÚÉ£Ô® ËÔ¨Ù² µ£Û£Þ þÍ¸Ù²°ÍÔ°¿ÓµÒ ¿Ô§Ô Ó¿ Ê±»µ ÛÔÛ£ þµ£¨Ú²§ ÓÔ°Á¢Ã§ ÓÔ¿Ô§Ô ª³«Ô¿²¨ÚÔ´ þÜ¹Á£ °Ó¢Ó Ó¿ £ÕÓµ°ÁÐ µ¢µ Ü¹Á£°¿ þ¤Á¹ Å°Ù°Á ¡³ÕÛÔÒ ÕÓ¿¬Ð Þ²°Á¢Ê²® þÙ°Ï¿® Ê¾°Á Å°Óß¿¾ £© Ç¾§¤Ð þÁ£½ÕÔ°µ Á£Û½°µË°¿¤ ÀÅ§¢É§ ¥³Ð þ.ý ÜªþÄ¿Ô°Ó¤ Ý°ÙÁÓ£Ä¾ £© £Ô¨Ú²´ ¡µ«¿ þÓÕ¢µ°µËÁÞ Ó»ÕÛÔÒ Ú®°ÊÐ Ä¿Ô¬É þ°ÏÔ³¨¾²Ä´ Á½¼² Ó¿ °ÓÊ ËÔ¨Ù²´ þ½Ô°¿ Þ±«»°Å¾ £© ªÞ£°¿Ð ÂÎº²¤ Ó¿ þ£ÕÛÔ°¿ÓµÒ ÓÁÓÐ Ú»°Á þ°µß°µ¢µ®°¿Ù¯Ò ¿Ô°Ó Ó¼²® °Ó°¾² þÛ£¾´ µÔ¾² Ó¿ £¥Ë»°ÅÐ ¿Ô°Ó® þÇ½¼²Û£´ ÁÔ°Ó¥£ÓÐ ½Á¤¥É ¥¹®¤ þ¾²°ÛÔÒ µ¾«Ð Ú®¼©¥ ¸Ù¸Ê²´ Þ¢¿ þ£¿Þ £Ú°ÁÓ£ ¥Á°¿ ÐÀÀ¯© ¥°¾® °ÏÔ³¥ þ°¾²°É´ ÉÓ Ù»°ÅÐ Ú»¥³§ ¨Ê²°Ñ£ þÑÉÛ£¤ °¿Ã¹¾ £© ¡ÔÓÔÁÔÞ ¿½°µ¢¿ þË£°ÚÉ¿Ã¥ °ÓÊ ËÔ¨Ù²°Á ÙÙß±»¥Á¢µ þÊ¾°Á °ËÔ£Ô°¿¨Ú²Ò µÕ§ Á£°Ã Ó¨º²´ þ¿Ô¬É Ó¥Ë»°Å ¥±¥£ °ÅßÔ§ °¿É¤Ù¾Ð þ°Ó°¾² ¿Ô¬É ÚÍ¾´ ³¼² Ó¿ £¹ Ç¾Þ þªª£¼²°¿ÙÒ ÓÁÓÐ °Ó°¾² ¿Ô¬É ÚÍ¾Þ þý Ü¡ºþÁÔÀÏÃ°¿¤ ¥ÉÐ Ú»´ Ê²Û£ °¿Ã¹ ·Á±°Á þÇ½¼²¾ Ñ»¹ ¤Ë°¿Ù°ÁÐ Ú®ÕÕ ¨Ù½¨ºÉ þÓ¿ ÓÕ© Ç¾Þ ªª£¼²°¿ÙÒ Ê»¤ ·Á±® þ¥Ñ´ °ÅÉº Ó¿ £¹¼²¥ Þ®°¿ÙÁ±Ð ÊÊº þÓ¿ É°µÑ£¯Ò þ Ù²¯Ô µ¢¿ ×¿Ð Õ¤³´ ×¤µÓ¿ ×¹¾Ð þÄ¿Ô°Ó°Á §°Á¿Ä¾ £© ¨ÚÉ£Ô°Á ¡Õ³§Þ þªª£ Ê¾§ ªªÃ¥ ÞÔ°µ£ £ÓÃ´ Þ·ÕÓµÒ þÚÓ¿Ð Ê®ÕÕ°¿¤ £Ë¥£ Ê¾¤ ¤Á¢¿¤ þ£¹Ô°µË°¾Ð °¾² °ÏÔ¨Ê² Ó¿ ££®ÁÐ þ°¾² °Ã®²´ ¡°Ë¿ £Ë°Å ££®Á ¤Á±¥£¾ þ£© Ç¾°Á ªª£ Ê¾Þ ¤Á³ÕÓµÒ þ þ ÚÊ°¿Ð Ê® Ð¤Á¤±°ÅÔÀ¦´ Í¢Á½ ÑÛ¹¾ þ¾Þ§Ð ½Ã Ü¡Á£ Ä¿Ô°Ó ËÔ¨Ù²Á£Ä´ þÁ£Ñ£ Ó¿Ð ¡µ±Ó£ Ç¾°µË°¿ ¥É Ù²¯Ô þµ¢µ Ç¾ÞÐ Í¹£ Ç¾ÞÐ Þ² Ü¡°¾ Ä¿Ô°Ó® þüý Ü¡¡þÃÕ³Ä´ °ÏÔ¨Ê² Ó¿ ×¼²¾ £© Ç¾® µß§ þÑÀÎ²¾ Ù¹ Ê¾§ ÃßÕÓµÒ ªªÉ® þÛÔÛ£°Áµ® ÑÔÁ´ Ãµ£ Ó¿ £ÕÙÒ ÚÊ°¿¤ þÄ¿Ô¬É °ÏÔ³¨¾²Ä´ ½Á¢¿® Á£Û½´ þªÊ¥£ÕÙÒ ÚÓ¿Ð ¡µÕ°µË® ³Á£°¿¤ ¥ÉÐ þ¿°Á ©°ÊÃÐ ß°¿ ¼ß¹ °Ã®²Þ ×§ ½Ë¿ þÎÓ£¾ ªÞ£ÕÙÒ þ þ ¿Ô°Ó ËÔ¨É²°Í°Á Î°Ê¨Ñ® ¼²°Î²´ þ©ËÐ Ä¿Ô°Ó °ÏÔ¨Ê²Á£Ä´ Å°Óß¿ þÜ¹¯Ôß§ Å£³ÕÙÒ Ê¾ÓÞ ªªÉ® Î°Ê¨Ñ°Á þ¿Ô°Ó´ ½Á£Ê¥Û¹¼²§ ¥³µ£¾ ÑÔÁ Ó¿ þ£ÕÙÒ ÛÔÛ£µ·Þ ÕË¿¤ £±»ÕÛÔÒ þ£·°ÅÔ Ê¤£®¤Ð Ó«Ô Ó¿ ¡°Ë¹°ÏÃ þ°Ó°¾²° Û£¾° Î°Ê¨ÑÁ±Ð ¡® ÛÔÛ£¤ þ¿Ô°Ó°Á °¿Ã¥£¾ ×Å¥Ñ»¹ Ê¾°¿ÙÒ þÞ²°Á¢Ê²® ÛÔÛ£¤ ¿Ô°Ó°Á °¿Ã¹¾ þKý Ü¡£þ¼®¥Á® Ç¾Á± ×±»¿ £ÕÙÒ Ú»§ þÊµ«±»¹°µË® °Ã®²´ °ÛÇ ×§ ½Ë¿ þÉ°µÑ£Ò ª¯°Á£ÓÕÙÒ þ þ ÄÁ¤±°ÅÔÄ Í¢Á½ °µ£Ü¡°Ê²¤Ð þÕ«ªÃ°µË§ Ù¹ ½Þ³°ÁÐ °Ù£°ÍÔ ¿Ã°ÇÓ£ þ¥£¼²§ ¥¢¿ ÓÕ£ÕÓµÒ ª¤°Ç Ù¹¾ ¾Þ§Ð þÛÔÛ£°Áµ® Å¢ÀÍÔ´ Ãµ£ ÓÕÙÒ þ ¤µÓÞ ÚÔ¥§ ¥°ÁÉÅ Þ²°Á¢Ê²§ £±»¥É þ¥³ÕÓµÒ Ã±¤»¹ Ê¾´ ÁÉ°Ê°¿Ð °¿Ã¹ þÊ¾´ Û££¢ÀÅ£ ¬³µ£¾ ªÞ£ÕÙÒþþþþþþþÿ