日本点字事情 かわら版 |
横浜市立盲学校 点字研究部 文責 道村静江 |
2002年3月15日発行 NO.43 | |
「日本点字表記法2001年版」 改訂内容解説6 10.点字情報処理用記号の使い方 <表記法 第2章 第3節 15.p27 第4章 第5節 7.p77> ホームページやEメールのアドレスなどを表す場合、どう書いていいのか困りますよね。それもちゃんと載るようになります。 「情報処理用点字のナチュラル表記を用いる」とありますが、簡単に言えば、 単独大文字符 ![]() 連続大文字符 ![]() 小文字フラグ ![]() 数字フラグ ![]() ここまでは、一般の表記とあまり変わりない使い方と言えます。ナチュラル表記では基本状態が小文字状態になりますので、大文字の所を気を付けます。また、要注意なのが数字の後です。(ドット・ピリオドの後は数字の継続とみなし、数字の後のa〜jはもう一度小文字フラグを前置する必要があります。) まずは特有の記号のうち次の項目だけ知っていれば、通常のアドレスなどは書けるでしょう。これらの書き表し方は、生徒にも是非教えてあげてください。 @内部が情報処理用点字で書かれていることを示す囲み符号 ![]() ![]() Aスラッシュ/は、 ![]() B「:」は ![]() ![]() Cドット(.)は ![]() ![]() Dアットマーク@は ![]() Eオーバーライン( ̄)とチルダ(〜)は墨字での表現は異なりますが、情報処理用記号として同一ですので、点字ではどちらも同じ ![]() ![]() ![]() Fアドレスが長くて一行に書ききれないときは、2行目以降の行頭に行継続符Cの点 ![]() Gアドレスに漢字やカナなどが含まれる場合は、情報処理用点字の日本語囲み符号 ![]() ![]() <例1> http://www.mext.go.jp/a-menu/shougai/21plan/index.htm □□ ![]() http : //www.mext.go.jp/ ![]() a−menu/shougai/21plan/index. ![]() htm <例2> http://www.foo.or.jp/~yamada/HTML001.htm □□ ![]() http : //www.foo. or. jp/ ![]() 〜 yamada / HTML 001. htm (上チルダ) (連続大文字符) (数字+ドット+}+hに注意) <例3> E-mail:k_ishikawa@d1.t-tenji.ne.jp □□ ![]() ![]() E−mail : k_ ishikawa ![]() @d 1 . t−tenji. ne. jp (数字+ドット+tだから}は付けない) E-mailは単なる英単語ですから外国語引用符でくくり、その後を1マスあけて、次の情報処理用囲み符号と区別しています。ところで、コロン ![]() ![]() さらにこのコロンは、英文中の記号では ![]() |